Нужно ли улучшать Крепость после 21-го уровня, чтобы продолжить модернизацию зданий?

Нет, каждое из новых Продвинутых Зданий может быть полностью улучшено без дальнейших улучшений Крепости.